An "hata Panama"—tréithrithe ag cruth ciorclach, banda tiubh, agus ábhar tuí—Is stáplacha faisin samhraidh é le fada an lá. Ach cé go bhfuil an-tóir ar an gclúdach ceann mar gheall ar a dhearadh feidhmiúil a chosnaíonn caitheamh ón ngrian, rud nach bhfuil a fhios ag go leor dá lucht leanúna ná nár cruthaíodh an hata i bPanama. De réir an staraí faisin Laura Beltrán-Rubio, rugadh an stíl i ndáiríre sa réigiún ar a dtugann muid Eacuadór inniu, chomh maith leis an gColóim, áit a dtugtar a air"hata tuí toquilla."
Cruthaíodh an téarma “hata Panama” sa bhliain 1906 tar éis don Uachtarán Theodore Roosevelt a bheith grianghraftha ag caitheamh an hata le linn a chuairte ar shuíomh tógála Chanáil Panama. (Chaith na hoibrithe a raibh an tasc acu an tionscadal an ceannbheart freisin chun iad féin a chosaint ón teas agus ón ngrian.)
Téann fréamhacha an stíl siar go dtí ré réamh-Hispanic nuair a d'fhorbair muintir Dhúchasacha an réigiúin teicnící fíodóireachta le tuí toquilla, déanta as duilleoga pailme a fhásann i Sléibhte na nAindéas, chun ciseáin, teicstílí agus rópaí a dhéanamh. Le linn na tréimhse coilíneach sna 1600idí, de réir Beltrán-Rubio,"tugadh na hataí isteach ag coilínithe Eorpacha…Ba hibrideach de theicnící fíodóireachta na gcultúr réamh-Hispanic agus an ceannbheart a chaith na hEorpaigh a tháinig ina dhiaidh."
Le linn an 19ú haois, nuair a bhuaigh go leor tíortha i Meiriceá Laidineach a neamhspleáchas, caitheadh an hata seo go forleathan agus cruthaíodh é sa Cholóim agus in Eacuadór."Fiú i bpictiúir agus i léarscáileanna ón ré, is féidir leat a fheiceáil conas a bhí siad'd daoine a bhfuil na hataí orthu agus ceannaithe á ndíol a léiriú,"a deir Beltrán-Rubio. Faoin 20ú haois, nuair a chaith Roosevelt é, ba é margadh Mheiriceá Thuaidh an tomhaltóir ba mhó de"hataí Panama"lasmuigh de Mheiriceá Laidineach. Ansin, rinneadh an hata a scaipeadh ar scála ollmhór agus ba rogha coitianta é le haghaidh laethanta saoire agus samhraidh, de réir Beltrán-Rubio. Sa bhliain 2012, d’fhógair UNESCO gur “Oidhreacht Chultúrtha Neamhláimhsithe na Daonnachta” hataí tuí toquilla.
Tógadh comhbhunaitheoir agus POF Cuyana, Karla Gallardo, in Eacuadór, áit a raibh an hata ina chuid lárnach den saol laethúil. Ní raibh sé'Go dtí gur imigh sí go dtí na Stáit Aontaithe gur fhoghlaim sí faoin míthuiscint gur tháinig an stíl ó Phanama."Bhí ionadh orm faoin gcaoi a bhféadfaí táirge a dhíol ar bhealach nach raibh ag tabhairt urraim dá bhunús agus dá scéal,"a deir Gallardo."Tá difríocht ollmhór idir an áit a ndéantar an táirge agus an áit as a dtagann sé agus an méid atá ar eolas ag na custaiméirí faoi."Chun seo a cheartú, níos luaithe i mbliana, rinne Gallardo agus a comhbhunaitheoir, Shilpa Shah, an chéad chlár den"Ní hata Panama é seo"feachtas ag tabhairt aird ar bhunús an stíl."Táimid ag dul ar aghaidh leis an bhfeachtas sin i ndáiríre agus é mar aidhm againn ainm a athrú,"a deir Gallardo.
Thar an bhfeachtas seo, d’oibrigh Gallardo agus Shah go dlúth le ceardaithe Dúchasacha in Eacuadór, a throid chun ceardaíocht hataí tuí toquilla a choinneáil, in ainneoin géarchéimeanna eacnamaíocha agus sóisialta a chuir iallach ar go leor daoine a ngnólachtaí a dhúnadh. Ó 2011 i leith, thug Gallardo cuairt ar bhaile Sisig, ceann de na pobail fíodóireachta toquilla is sine sa réigiún, agus tá an branda i gcomhpháirtíocht leo anois chun a hataí a chruthú."An hata seo'Tá a bhunús in Eacuadór, agus is cúis bhróid do mhuintir Eacuadór, agus ní mór é sin a chaomhnú,"a deir Gallardo, ag tabhairt faoi deara an próiseas fíodóireachta ocht n-uaire an chloig atá taobh thiar den hata, próiseas atá dian ar shaothar.
Tá an t-alt seo luaite le haghaidh roinnte amháin
Am an phoist: 19 Iúil 2024
